БАШКОРТ, этноним

БАШКОРТ, этноним — КУЛЬТУРА НАРОДОВ БАШКОРТОСТАНА

БАШКОРТ, этноним, самоназвание башкирского народа. Казахи пользовались названиями «истэк», «иштэк». Русские, а через них и большинство других народов, говорят «башкиры». Этноним «башкорт» имеет сложное происхождение. Есть много вариантов объяснений этимологии (происхождения) этого названия. Назовем только наиболее распространенные:

1. Образование слова сложением двух слов: «баш» – «голова, главный, ведущий, вождь» и «корт» – «волк». У башкир сохранилось несколько преданий об обретении родины и во всех них главным действующим лицом выступает волк. Именно волк стал вожаком башкир и привел их на Урал. В различных башкирских легендах волк выступает как спаситель, прародитель или проводник. Это свидетельствует о том, что волк был одним из тотемов башкир. Об этом говорят и магические способы лечения у башкир. Так, при туберкулезе пьют волчью желчь, для лечения детей используется волчья губа и др. У многих тюркских и монгольских племен волк был тотемным животным, покровителем очага и охоты.
2. Составляющие слова обозначают: «баш» – «голова, главный» и «корт» – «пчела». При доказательстве правоты этой версии ученые привлекают, прежде всего, данные по истории и хозяйствованию башкир. Известно, что бортничество, а затем пчеловодство было традиционным башкирским промыслом. Сторонники этой версии допускают, что пчела была когда-то тотемом башкир, а затем стала именем народа.
3. Волчья голова могла быть тамгой отдельного племени Золотой Орды. Известно, что для отличия племен друг от друга им давали тамги, условные графические символы. Возможно, башкиры получили тамгу «башкорт».
4. Этноним разделяется на «баш» – «голова» и «кор» – «круг, корень, сообщество людей».
5. Заслуживает внимания этимология, связывающая этноним с антропонимом (именем человека) Башкорт. По письменным источникам известны половецкий хан Башкорд, египетский мамлюк Башгирд, один из высших чинов хазар Башгирд и др. Имя Башкурт и сегодня встречается у туркмен, узбеков, турок. Поэтому допускают, что слово «башкорт» связано с именем хана или бия, объединившего башкирские племена. Есть и другие теории происхождения слова «башкорт».

Не существует какой-то единой общепринятой этимологии слова башҡорт. На данный момент распространены следующие версии:

У историка Р.Г. Кузеева дано определение этнонима башҡорт в значении баш — «главный, основной» и ҡор(т) — «род, племя».

По версии исследователей XVIII века В.Н. Татищева, П.И. Рычкова, И. Г. Георги слово башҡорт означает «главный волк».

Антрополог и этнолог Р.М. Юсупов считал, что интерпретация этнонима ‘башҡорт’ в большинстве случаев как «главный волк» на тюркской основе, в более раннее время, имел ираноязычную основу в форме «бачагург», где «бача» – потомок, ребенок, дитя, а «гург» – волк (иран.) .

Другой вариант этимологии этнонима ‘башҡорт’ по мнению Р.М. Юсупова связан также с иранским словосочетанием «бачагурд» и переводится как «потомок, дитя богатырей, витязей». В этом случае «бача» переводится так же с иранского, как «дитя, ребенок, потомок», а «гурд» – «богатырь, витязь». После эпохи гуннов этноним мог изменяться до современного состояния следующим образом: бачагурд – бачгурд – бачгорд – башҡорд – башҡорт.

Венгерский исследователь Дьёрффи Дьёрдь полагает, что этноним башҡорт этимологически связан с хантыйским словом башкёр ‘росомаха’.

Росомаха, по народным преданиям хантов и других угорских народов, вывела обских угров на их современную территорию. Примечательно в связи с этим то, что по преданиям башкир путеводителем их народа на Урал был волк. В том и другом случае определённое животное выступает тотемом для обозначения целого народа; если для обских угров это была росомаха, то для древних башкир – это был волк.

В 1847 году историк-краевед В.С. Юматов писал, что башҡорт означает «пчеловод, хозяин пчёл».

Российский историк и этнограф А.Е. Алекторов в 1885 году выдвинул версию, по которой башҡорт означает «отдельный народ».

По мнению известного исследователя тюркских этнонимов Н. А. Баскакова слово башҡорт состоит из двух частей бадж(а) — «свояк», (о)гур — «угр» и означает «свояк угров.

По мнению учёного-этнографа Н. В. Бикбулатова этноним башҡорт берёт начало от имени известного по письменным сообщениям Гардизи (XI в.) — легендарного военачальника Башгирда, обитавшего между хазарами и кимаками в бассейне реки Яик.

Согласно Д.М. Данлопу (англ.)русск. этноним башҡорт восходит к формам beshgur, bashgur, то есть «пять племён, пять угров». Так как Sh в современном языке, соответствует L в булгарском, следовательно, по мнению Данлопа этнонимы башҡорт (bashgur) и булгар (bulgar) эквивалентны.

Советский филолог и историк античности С.Я. Лурье считал, что «предшественники современных башкир» упоминаются в V веке до н. э. в «Истории» Геродота под именем аргиппеев. «Отец истории» Геродот сообщал, что аргиппеи обитают «у подножия высоких гор».

Описывая образ жизни аргиппеев Геродот писал: «…Говорят они на особом языке, одеваются по-скифски, а питаются древесными плодами. Имя дерева, плоды которого они употребляют в пищу, понтик, …плод его похож на бобовый, но с косточкой внутри. Спелый плод выжимают через ткань, и из него вытекает черный сок под названием „асхи“. Сок этот они …пьют, смешивая с молоком. Из гущи „асхи“ они приготовляют лепешки». С. Я. Лурье соотносил слово «асхи» с тюркским «ачи» — «кислый».

По версии башкирского языковеда Джалиля Киекбаева слово «асхи» напоминает башкирское «әсе һыуы» — «кислая жидкость».

Лит.: Башкирская этнонимия. – Уфа, 1987; Родной Башкортостан. – Уфа, 1993.

КУЛЬТУРА НАРОДОВ БАШКОРТОСТАНА  Словарь-справочник