УМЕТБАЕВ Мухаметсалим Ишмухаметович (1841–1907), башкирский ученый-просветитель, педагог, поэт. Творческая деятельность приходится на 1880–1890-е. Ему принадлежат труды по истории, литературе, языку и фольклору башкирского народа, учебники для начальной школы, переводы педагогических трудов К.Д. Ушинского, Л.Н. Толстого и др. Вел общественную работу в Уфимском земстве. Имел высокий пост титулярного советника. Поэзия Уметбаева разнообразна по жанрам. Научные исследования содержат богатый материал о быте, обычаях и народном искусстве местного населения.
УМЕТБАЕВ Мухаметсалим Ишмухаметович, основные произведения
- «Краткое мусульманское законоведение» (перевод с русского), Уфа, 1890;
- «Памятки» («Ядкар»), Казань, 1897;
- «Бахчисарайский фонтан А. С. Пушкина», Казань, 1901;
- «Краткая татарская грамматика», Казань, 1901;
- «Оренбургское духовное собрание» (на русском и татарском яз.), Уфа, 1903.
- Этнографические материалы о быте, обычаях, традициях, педагогике и народной медицине башкир.
- Статьи о литературе Востока, башкирском устном творчестве.
- Стихи, переводы русских и восточных поэтов.
М. Уметбаев первым разработал лингвистическую терминологию башкирского языка. Его книга «Памятки» («Ядкар») является работой энциклопедического характера, включает разделы: история, этнография, лингвистика, литература, фольклор, переводы поэтические произведения А. С. Пушкина, сказка «О трубе, паласе и яблоке» из собрания сочинений «Тысяча и одна ночь». Она также включает статьи: «Светлые и мрачные дни башкирского народа», «Родословная Кесе-Табынского рода», «Песни древних башкир», «Легенда об Акташ-хане», «Ода наставнику генералу Мирсалиху Биксурину» и др. В очерке «Башкиры» М. И. Уметбаев объединил историко-этнографические и фольклорно-языковые материалы, собранные им для статей разных лет. Также в нём можно найти информацию о расселении башкир.
Лит.: Харисов А.И. Литературное наследие башкирского народа. – Уфа, 1973.
Смотрите статьи М. Уметбаева «Материалы к истории Уфы», «Светлые и черные дни башкирского народа», «Родословная жителей Кесе-Табынского края», «Акташ-хан», «Несколько слов о башкирах и торгаутских калмыках», «Ученые и духовные лица, живущие на берегах Агидели», «О потомках жителей земли Малый Табын и об отделившейся от нее земле Юмран-Та-бын», «Происхождение айских башкир» и др.
