534637634_erdogan Открытое письмо турецкому руководству Люди, факты, мнения

Открытое письмо турецкому руководству

Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт высирает, а твое войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распроё… твою мать.

Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, Армянский ворюга, Татарский сагайдак, Каменецкий палач, всего света и подсвета дурак, самого аспида внук и нашего х… крюк. Свиная ты морда, кобылиная с…ка, мясницкая собака, некрещённый лоб, мать твою ё…

Вот так тебе запорожцы ответили, плюгавому. Не будешь ты даже свиней у христиан пасти. Этим кончаем, поскольку числа не знаем и календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, за это поцелуй в ж… нас!

Запорожские казаки турецкому султану

Ответ Запорожцев Магомету IV

Подписали: Кошевой атаман Иван Сирко со всем лагерем Запорожским

XVII век, Запорожская Сечь

52525 Открытое письмо турецкому руководству Люди, факты, мнения

Илья Репин, «Запорожцы», 1880—1891

Источник

Реджеп Эрдоган, изучайте историю

Письмо запорожцев турецкому султану адресовано Мехмеду IV в ответ на его ультиматум прекратить нападать на Блистательную Порту (Оттоманская Порта, Блистательная Порта или Высокая Порта – принятое в то время наименование правительства Османской империи). Прежде чем отправить войска на Запорожскую Сечь, султан послал запорожцам требование покориться ему как владыке всего мира и наместнику бога на земле. Запорожцы ответили на это письмо своим письмом, не стесняясь в выражениях, отрицая всякую доблесть султана и жестоко насмехаясь над ним. Атмосфера и настроение казаков, сочиняющих текст ответа, переданы в картине Ильи Репина.

Послание сие звучит сегодня особенно актуально, демонстрируя, что история – это не муха, навсегда застывшая в янтаре, а живое напоминание о том, кто друг, а кто – исторический враг. 

Известно несколько вариантов текста этого письма. Дополнительно приводим выписку из истории Дмитрия Яворницкого, хранящейся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге:

Отвiт Запорожцiв Магомету IV  Ти, султан, чорт турецький, i проклятого чорта син і брат, самого Люцеферя секретарь. Якiй ты в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вбъешь?! Чорт ти, висрана твоя морда. Hе будешь ты, сукiн син, синiв христіянських пiд собой мати, твойого вiйска мы не боїмося, землею i водою будем биться з тобою, враже ти розпроклятий сину! Распронойоб твою мать! Вавилоньский ты жихась, Макэдоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого і Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида онук, а нашего хуя крюк. Свиняча ти морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, ну и мать твою йоб. От так тобi Запоріжцi видказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанських пасти. Теперь кончаємо, бо числа не знаємо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзі, а день такий у нас, який i у вас, за це поцилуй за цэ в сраку нас!..
Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм
 

Перевод текста на современный русский язык

Ответ Запорожцев Магомету IV  Запорожские казаки турецкому султану! Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт высирает, а твое войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распроёб твою мать.Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, Армянский ворюга, Татарский сагайдак, Каменецкий палач, всего света и подсвета дурак, самого аспида внук и нашего хуя крюк. Свиная ты морда, кобылиная срака, мясницкая собака, некрещённый лоб, мать твою ёб.Вот так тебе запорожцы ответили, плюгавому. Не будешь ты даже свиней у христиан пасти. Этим кончаем, поскольку числа не знаем и календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, за это поцелуй в жопу нас!Подписали: Кошевой атаман Иван Сирко со всем лагерем Запорожским

 

Источник

И еще картина. Тоже русская классика. Иван Константинович Айвазовский. Уничтожение турецкого флота в сражении в Хиосском проливе.

25252566 Открытое письмо турецкому руководству Люди, факты, мнения

Тэги: Су24, Турция, ИГИЛ, Россия, Владимир Путин, ВКС РФ, военно-космические силы, самолет, F-16, Сирия, президент Турции, Эрдоган

Открытое письмо турецкому руководству

АвтопубликаторЛюди, факты, мненияИГИЛ,Исламское государство,конфликт,Россия,Сирия,ТурцияОткрытое письмо турецкому руководству Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт высирает, а твое войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся,...cropped-skrin-1-jpg Открытое письмо турецкому руководству Люди, факты, мнения