Название города Уфа — Уфа от А до Я
Название города Уфа, возникло распространенным на Руси способом, по названию реки. Этот список открывает Москва, а среди других городов, названных по имени рек – Омск на р. Омь, Туринск на р. Тура, Устюг в устье р. Юг.
В разрядных книгах за 1586 г. в списке городов впервые упоминается «новый город на Уфе», то есть город, расположенный на реке Уфе. В этом же списке упоминается и новый город на Самаре; имеется в виду г. Самара, основанный как крепость в 1586 г. на Волге в устье реки Самары.
Происхождение же самого слова «уфа» до сих пор остается невыясненным. Несомненно только то, что оно появилось не в момент постройки города, а намного раньше. Уже в 1505 г. «уфимский князь Кара Килембет» был назначен в Москву на дипломатическую службу. Значит, уже в то время на берегу реки Уфы было поселение, являющееся ставкой ногайских ханов или административным центром их наместников.
Понтонный мост через реку Белую. Архивное фото
Русский ученый XVIII в. П.И. Рычков считал маловероятным, что название городу дано по имени реки: «О звании города Уфы можно догадываться, что оно не вновь ему придано, но паче возобновлено прежнее… ибо никакого резона не видно, чтоб городу, построенному над самою рекою Белою, коя величиною против реки Уфы вдвое больше, именоваться по реке Уфе, которая в реку Белую впадает». Однако именно в русских традициях давать название городу, расположенному в устье, по названию именно впадающей реки, а не протекающей мимо.
По мнению уроженца наших мест, известного тюрколога Николая Дмитриева, это название восходит к древнетюркскому «уба» (холм, курган, гористая местность). Есть также мнение о происхождении названия города от другого древнетюркского слова – «уфак» (малый, небольшой) или от названия башкирского рода «упей», однако башкирские племена в бассейне реки Уфы появились в исторически недавнее время, а название реки имеет более древние корни.
По так называемой финно-угорской версии, слово «уфа» имеет значение «вода», а также «медвежья лапа». Единого мнения о происхождении названия города нет.
Берег реки Белой между устьями речек Сутолока и Ногайка – место исторического возникновения г. Уфы. Фото Сергея Синенко
В качестве дополнения приведем отрывок из работы
Михаил Сомов ОПИСАНИЕ УФЫ. 1864 год
Название города.
Рычков говорит, что название возникающему городу дано было не новое, а принято прежнее старинное, которым именовали свой город Ногайские ханы, и что название это произошло от реки Уфы, на берегу которой была стоянка хана и большая часть строений ногайцев и башкирцев. Это же обстоятельство было причиной и того, что город получил своё имя не по реке Белой, которая гораздо значительнее, а по Уфе. Но, кажется, что, при объяснении его слова, вероятнее всего принять мнение одного из наших ориенталистов, который предполагает, что оно произошло от татарского – упе – возвышенность, изменившееся со временем в слово Уфа. Это очень правдоподобно, если принять в соображение, что становище хана, как сказано выше, было на возвышенном берегу реки Уфы, которая и сама потом могла получить это же имя; прежде же река эта, вероятно, называлась (как ещё и теперь иногда называется башкирцами) Кара-Идель – Тёмная река, в отличие от цвета реки Белой. Название Уфы, может быть, прежде давали одному ханскому жилищу, тогда как самый город мог именоваться Туратав (а позже Казань-тав), как его называет Рычков в другом месте.
(Оренбургские губернские ведомости. Часть неофициальная. 1864. 14 марта)