474687 Иностранцы в русской провинции Посреди России

Иностранцы в русской провинции

Француженка о России и жизни в русской глубинке

5511664 Иностранцы в русской провинции Посреди России

Если в популярной песне Елка с нетерпением летела в Прованс, то эта француженка, напротив, в один прекрасный день отправилась из Прованса в Россию.

Началось всё еще с самой школы, когда Люси Ле Флок выбрала в качестве третьего иностранного языка — русский. С тех пор она поняла, что на русском можно не только разговаривать. О французском пути в Россию Люси рассказала «Моей планете»:

5511664-934543 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Прежде чем оказаться в России, Люси знала о ней совсем немного.

Да и эти «крохи» актуальными назвать нельзя:
5511664-934544 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Садовое кольцо, Москва. © Lucie Le Floch

5511664-934545 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Но всё изменилось, стоило француженке ступить на русскую землю:
5511664-934546 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Но если не учитывать архитектуру, впечатление всё же было не самым положительным:
5511664-934547 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Француженка оказалась не робкого десятка и восприняла «российский хаос» по-своему:
5511664-934548 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Освоившись, Люси Ле Флок заметила, насколько широка может быть русская душа:
5511664-934549 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Удивительные ситуации случались с молодой иностранкой из-за «разницы культур»:
5511664-934550 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Стремление устроить свою жизнь в России возникло у нее после того, как она устроилась на свою первую работу в нашей стране:
5511664-934551 Иностранцы в русской провинции Посреди России
С этого момента общественная жизнь Люси Ле Флок и закрутилась.

5511664-934552 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Дальше — новые цели. И, соответственно, их реализация:
5511664-934553 Иностранцы в русской провинции Посреди России

5511664-934554 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Фото sgauru

Сейчас Люси 31 год, и Саратов стал ее новым, но не менее родным домом. И даже плохая погода не стала для нее большой проблемой:
5511664-934555 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Русская глубинка подарила француженке то, чего она хотела:
5511664-934556 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Парк Победы, Саратов. © Lucie Le Floch

5511664-934557 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Самое главное, что держала в этом городе ее отнюдь не работа:
5511664-934558 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Белогорское, Саратовская область © Lucie Le Fl

5511664-934559 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Дальше — больше:
5511664-934560 Иностранцы в русской провинции Посреди России
afrusru

5511664-934561 Иностранцы в русской провинции Посреди России
С этого момента и началось знакомство иностранки с разными уголками нашей необъятной Родины:
5511664-934562 Иностранцы в русской провинции Посреди России
На рыбалке, Сахалин. © Lucie Le Floch

 

5511664-934563 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Теперь Люси может с уверенностью сказать, что знает о России многое. И неважно теперь, что она иностранка:
5511664-934564 Иностранцы в русской провинции Посреди России

На Ольхоне, Иркутская область

 

5511664-934565 Иностранцы в русской провинции Посреди России
За годы жизни у нас, француженка может сравнить, чем русские отличаются от французов:

5511664-934566 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Вид на крыши Парижа c Монмартра, Франция

5511664-934567 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Отличия есть не только в личной жизни французов и русских:
5511664-934568 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Типичные провансальские крыши города Арль, Франция

5511664-934569 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Когда Люси оказавается во Франции, зачастую ей не хватает ряда российских продуктов:
5511664-934570 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Вид из Лансон де Прованса на военный аэродром

5511664-934571 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Все мы понимаем, что всё нравиться не может, поэтому новоиспеченная саратовчанка рассказала, что в России ей не пришлось по душе:
5511664-934572 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Главное, что Люси поняла для себя, так это то, что жить в России и Франции, это как проживать две жизни, в каждой из которых у нее есть свой родной дом, один из которых — русский:
5511664-934573 Иностранцы в русской провинции Посреди России
Энгельс, Саратовская область

5511664-934574 Иностранцы в русской провинции Посреди России

printfriendly-pdf-email-button-notext Иностранцы в русской провинции Посреди России
Мария и Алексей ТолмачевыПосреди РоссииРоссия,русские,Франция,этнографияИностранцы в русской провинции Француженка о России и жизни в русской глубинке Если в популярной песне Елка с нетерпением летела в Прованс, то эта француженка, напротив, в один прекрасный день отправилась из Прованса в Россию. Началось всё еще с самой школы, когда Люси Ле Флок выбрала в качестве третьего иностранного языка -...cropped-skrin-1-jpg Иностранцы в русской провинции Посреди России