11123

В чем геополитический смысл отказа Казахстана от кириллицы?

Жизненная ойкумена русских в Казахстане стремительно сокращается. Что предпримет в этой связи Россия?

Идея латинизировать казахскую письменность и культуру возникла два десятилетия назад. Это наилюбимейший тезис казахских национал-патриотов. И вот Нурсултан Назарбаев дал идее официальный ход.

По мнению Назарбаева, необходимость перехода на латиницу связана с «современными технологиями, средой и коммуникациями, также с особенностями процессов в обучении и науке 21-го века».

Президент Казахстана предложил правительству до конца этого года разработать график перехода казахского алфавита с кириллицы на латиницу. Единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице должен быть разработан до конца 2017 года «после консультаций с учеными и представителями общественности».

«С 2018 года нужно начать подготовку специалистов по обучению новому алфавиту и приступить к разработке учебников для средних школ»,— говорится в его статье, опубликованной на сайте правительства страны.

Он также успокоил — некоторое время после перехода на латиницу будет-таки использоваться и кириллица… Однако к 2025 году на латинице должны выходить все деловые документы, периодические издания и книги, заявил президент Казахстана.

«Со школьной скамьи наши дети изучают английский язык и учат латинские буквы, поэтому для молодого поколения не должно возникнуть никаких трудностей и преград», — утверждает президент Казахстана.

Эти слова следует воспринимать не иначе, как дипломатический ход. Во всех случаях переход на латинский алфавит тюркских народов осуществлялся на основе политического фактора.

Например, перевод турецкого письма на латиницу произошел не потому. что латиница по сравнению с прежним турецким алфавитом была удобней, а потому что было решено полностью поменять политический курс развития страны.

Заметим, — прогресс или отсталость государства вовсе не обуславливается письменной культурой.

К примеру, Япония, Южная Корея и Китай пользуются иероглификой и на латиницу переходить не собираются. Это не мешает им находится на пике современного прогресса и экономического роста. Не мешает им быть среди лидеров в цифровых технологиях, на которые ссылается Нурсултан Назарбаев.

Аналогично, Израиль, возродивший свой забытый иврит и свою древнюю письменность. Самая высокотехнологичная страна в регионе… Не мешает национальная графика и миллионам индийцам. Не мешает арабская вязь миллионам арабам. Не мешает армянам, грузинам…

Есть, конечно, и противоположные примеры. Так, жители Турмении уже более двадцати лет пишут латинскими буквами. И что они? На латынь перешли узбеки. И где они?!

Еще недавно казахская руководство объясняло необходимость перехода с кириллицы на латиницу более откровенно — потребностью «смены советской (колониальной идентичности) на суверенную идентичность с целью «укрепления национальной идентичности казахского народа» (так сие формулируется в документах Министерства образования и науки Республики Казахстан).

В связи с этим на казахских дискуссионных площадках уже высказывалось соображение, что переход на латиницу — есть смена на иную идентичность — «американскую колониальную».

Служба новостейЛюди, факты, мненияказахи,Казахстан,политика,русский язык  В чем геополитический смысл отказа Казахстана от кириллицы? Жизненная ойкумена русских в Казахстане стремительно сокращается. Что предпримет в этой связи Россия? Идея латинизировать казахскую письменность и культуру возникла два десятилетия назад. Это наилюбимейший тезис казахских национал-патриотов. И вот Нурсултан Назарбаев дал идее официальный ход. По мнению Назарбаева, необходимость перехода на латиницу связана...Башкирия - Башкортостан Оренбургская Челябинская Самарская Нижегородская Свердловская область Татарстан Удмуртия Пермский край Мордовия Чувашия Марий Эл